Hide filters
Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(20)
Form of Work
Książki
(20)
Proza
(17)
Status
available
(20)
Branch
Biblioteka Główna - Dzieci
(20)
Author
Jasinowska Natalia
(4)
McDonald Megan (1959- )
(4)
Reynolds Peter (1961- )
(4)
Poritko Andrìj (1971- )
(3)
Gajda Natalka
(2)
Pokaż więcej ...
González Paula
(2)
Ilisuk Natalâ
(2)
Lian Torun (1956- )
(2)
Punset Ana (1981- )
(2)
Rusina Ola
(2)
Strong Jeremy (1949- )
(2)
Zabara Olena
(2)
Akerlie Iben (1988- )
(1)
Babińska Magdalena
(1)
Babkina Kateryna (1985- )
(1)
Dżanikian Arsen
(1)
Iliszczuk Natala
(1)
Iwanyczuk Natalia
(1)
Jones Diana Wynne (1934-2011)
(1)
Kołysniczenko Albina
(1)
Linde Heidi (1973- )
(1)
Mielech Agnieszka (1969- )
(1)
Mìŝuk Vìktorìâ
(1)
Ogilvie Sarah (1969- )
(1)
Olìjko Grasâ (1988- )
(1)
Palenko Maksim
(1)
Pałenko Maksim
(1)
Pyłypczatina Julia
(1)
Renn Olga
(1)
Sawka Marjana
(1)
Shepherd Andy
(1)
Sztanko Wołodymyr (1981- )
(1)
Słepcowa Nastia
(1)
Turun Lian
(1)
Wdowyczenko Halina (1959- )
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(15)
2010 - 2019
(5)
Time Period of Creation
2001-
(19)
1901-2000
(1)
Country
Ukraine
(19)
Poland
(1)
Language
Ukrainian
(19)
Polish
(1)
Audience Group
Dzieci
(14)
6-8 lat
(10)
Młodzież
(6)
9-13 lat
(5)
Demographic Group
Literatura ukraińska
(5)
Literatura amerykańska
(4)
Literatura angielska
(4)
Literatura norweska
(4)
Literatura hiszpańska
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura polska
(1)
Pokaż mniej ...
Subject
Książka w języku obcym
(20)
Przyjaźń
(8)
Dziewczęta
(7)
Hania Humorek (postać fikcyjna)
(4)
Rodzina
(3)
Pokaż więcej ...
Uczniowie
(3)
Wakacje
(3)
Kluby
(2)
Nastolatki
(2)
Obuwie sportowe
(2)
Poszukiwanie skarbów
(2)
Wyprawy i ekspedycje
(2)
Bezludna wyspa
(1)
Chłopcy
(1)
Ciało ludzkie
(1)
Czas wolny od pracy ucznia
(1)
Demony
(1)
Dywany
(1)
Dzieci
(1)
Dzieciństwo
(1)
Dziecko z zespołem Downa
(1)
Dżinny
(1)
Ekologia
(1)
Konflikt szkolny
(1)
Konkursy i festiwale
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Lekarze
(1)
Nauczyciele
(1)
Nieśmiałość
(1)
Opieka nad zwierzętami
(1)
Organizacje
(1)
Piraci
(1)
Pismo
(1)
Planetaria i obserwatoria astronomiczne
(1)
Pokonywanie strachu
(1)
Praca
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Przedmioty magiczne
(1)
Pływanie
(1)
Rodzeństwo przyrodnie
(1)
Rozwód
(1)
Skarpetki
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Sprzedawcy i sprzedawczynie
(1)
Teatr
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Zabawa
(1)
Świnka (choroba)
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
2001-
(2)
Subject: place
Ukraina
(1)
Genre/Form
Powieść
(7)
Powieść obyczajowa
(4)
Powieść przygodowa
(4)
Opowiadania i nowele
(3)
Fantastyka
(2)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele przygodowe
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Pokaż mniej ...
20 results Filter
Book
In basket
Łars LOL / Iben Akerli ; perekłała z norweźkoji Natala Iliszczuk. - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2019. - 195, [2] stron ; 21 cm.
Ларс LOL / Ібен Акерлі ; переклала з норвезької Наталя Іліщук.
Author
Akerlie Iben (1988- ) Autor Iliszczuk Natala Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież
Demographic Group
Literatura norweska
Subject
Dziecko z zespołem Downa Uczniowie Książka w języku obcym
Genre/Form
Powieść obyczajowa
Amanda nie może się doczekać nowego roku szkolnego. Może teraz może wreszcie zakochać się w Adamie, który zdaje się jej w ogóle nie zauważać. A w tym roku jej klasa musi zająć się pierwszoklasistami. Ale Amanda nie wie, że jej podopiecznym będzie nowy kolega z klasy Lars z zespołem Downa. Dziewczyna ma trudne zadanie: musi nie tylko znaleźć wspólną płaszczyznę z Larsem, który może stać się jej wesołym i wiernym przyjacielem, ale także uchronić go przed ewentualnymi szykanami…
Аманда нетерпляче чекає нового навчального року. Може, тепер їй нарешті вдасться розлюбити Адама, який, здається, зовсім не звертає на неї уваги. А ще цього року її клас має опікуватися першо­класниками. Та Аманда не знає, що її підопічним натомість стане новий однокласник Ларс із синдромом Дауна. Перед дівчиною непросте завдання: вона не тільки має знайти спільну мову з Ларсом, який може стати їй веселим та вірним другом, а й захистити його від можливих цькувань...
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Główna - Dzieci
There are copies available to loan: sygn. J (1 egz.)
Book
In basket
Szapoczka i kyt / Kateryna Babkina ; namaluwała Julija Pyłypczatina. - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2015. - 58, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Шапочка і кит / Катерина Бабкіна ; намалювала Юлія Пилипчатіна.
Author
Babkina Kateryna (1985- ) Autor Pyłypczatina Julia Ilustracje
Form of Work
Książki
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Książka w języku obcym
Genre/Form
Opowiadania i nowele Bajki i baśnie
У житті Шапочці багато чого наразі не можна – їсти всілякі ласощі, бігати, кататися на лонгборді і навіть гладити собак. А ще потрібно вчасно приймати таблетки, адже Шап (а так хлопчика звуть відтоді, як у нього після хіміотерапії випало волосся і він не хотів скидати блакитну в’язану шапку) досі бореться з лейкозом. Однак хлопчик не впадає у відчай, а спілкується зі своїм новим другом – блакитно-сірим китом, який невідь-звідки узявся в повітрі над містом. Кит навіть може катати Шапа на спині понад хмарами… [tajnekomplety.osdw.pl]
W życiu Szapoczki nie ma teraz wielu rzeczy - jedzenia wszelkiego rodzaju przysmaków, biegania, longboardingu, a nawet głaskania psów. A tabletki trzeba brać na czas, bo Szap (bo chłopiec tak się nazywa, odkąd stracił włosy po chemioterapii i nie chciał zdejmować niebieskiej czapki z dzianiny) wciąż zmaga się z białaczką. Jednak nie rozpacza, ale komunikuje się ze swoim nowym przyjacielem - niebiesko-szarym wielorybem, który nadleciał znikąd i unosi się w powietrzu nad miastem. [tajnekomplety.osdw.pl]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Główna - Dzieci
There are copies available to loan: sygn. J (1 egz.)
Book
In basket
Powitrianyj zamok / Diana Winn Dżons ; z anhlijśkoji perekład Andrij Porytko. - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2020. - 308, [3] strony ; 21 cm.
Повітряний замок / Діана Вінн Джонс ; з англійської переклад Андрій Поритко.
(Dywowiżni swity / Dìana Vìnn Džons ; 2)
Author
Jones Diana Wynne (1934-2011) Autor Poritko Andrìj (1971- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 9-13 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Sprzedawcy i sprzedawczynie Wyprawy i ekspedycje Przedmioty magiczne Dywany Dżinny Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Krainy i światy fikcyjne Książka w języku obcym Demony
Genre/Form
Powieść Fantastyka
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Główna - Dzieci
There are copies available to loan: sygn. J (1 egz.)
Book
In basket
Ałisa Andersen : pryncesa na ławi zapasnych / Torun Lian ; perekłała z norwezʹkoji Natala Iłiszczuk ; namaluwała Natałka Gajda - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2021. - 166, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Аліса Андерсен : Принцеса на лаві запасних / Турюн Ліан ; переклала з норвезької Наталя Іліщук ; намалювала Наталка Ґайда.
(Ałisa Andersen / Torun Lian ; 1)
Author
Lian Torun (1956- ) Autor Ilisuk Natalâ Tłumaczenie Gajda Natalka Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież
Demographic Group
Literatura norweska
Subject
Dziewczęta Teatr Książka w języku obcym
Genre/Form
Powieść
Ośmioletnia Alicja jest bardzo zadowolona z zakończenia roku szkolnego. Przed nami tylko ukończenie szkoły i przedstawienie, w którym dziewczyna odgrywa bardzo niepozorną rolę. Ale jest też zapasową wykonawczynią roli księżniczki. Kiedy więc Helen, gwiazda sztuki, nagle dozna kontuzji, Alicja będzie musiała zagrać główną rolę i przemówić do publiczności. A kolega z klasy Alice, Ivar, który również gra w sztuce, już z nią nie rozmawia. Co może być gorszego? Wygląda na to, że Alicja musi szukać ukrytych talentów…
Восьмирічна Аліса дуже тішиться завершенню шкільного року. Попереду тільки випускний та вистава, у якій дівчинка грає дуже непомітну роль. Але вона також запасна виконавиця ролі принцеси. Тож коли Гелен - зірка вистави - несподівано травмується, Алісі доведеться виконувати головну роль і говорити на публіку. Та ще й Алісин однокласник Івар, який теж грає у виставі, більше з нею не розмовляє. Що може бути гірше? Схоже, Алісі треба пошукати в собі приховані таланти...
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Główna - Dzieci
There are copies available to loan: sygn. J (1 egz.)
Book
In basket
Ałisa Andersen ne pławaje / Torun Lian ; perekłała z norwezʹkoji Natala Iłiszczuk ; namaluwała Natałka Gajda. - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2020 - 180, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Аліса Андерсен не плаває / Турюн Ліан ; переклала з норвезької Наталя Іліщук ; намалювала Наталка Ґайда.
(Ałisa Andersen / Torun Lian ; 2)
Author
Lian Torun (1956- ) Autor Ilisuk Natalâ Tłumaczenie Gajda Natalka Ilustracje Turun Lian Autor
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież
Demographic Group
Literatura norweska
Subject
Książka w języku obcym Dziewczęta Nieśmiałość Wakacje Pływanie
Genre/Form
Powieść
„Alice Andersen nie pływa” to druga książka z serii norweskiego pisarza Turyun Lian o nieśmiałej ośmioletniej dziewczynce, która nie może się doczekać najlepszych i najprzyjemniejszych wakacji w swoim życiu. Przynajmniej tak myśli, dopóki tata nie oznajmi, że Alice musi nauczyć się pływać tego lata. Tak więc spędzanie wakacji z rodziną w domku letniskowym, nawet z dala od najlepszego przyjaciela Ivara, wydaje się złym pomysłem. Przekonana, że ​​rodzice skazują ją na pewną śmierć (nie ma nic gorszego dla dziewczyny niż woda), Alicja przygotowuje się do pożegnania z życiem... Ale nagle odkrywa różnorodny i kolorowy podwodny świat morza i otrzymuje najcenniejsze skarb w prezencie.
"Аліса Андерсен не плаває" - друга книжка з серії норвезької письменниці Турюн Ліан про сором’язливу восьмирічну дівчинку, яку чекають найкращі і найзатишніші канікули в її житті. Принаймні так вона гадає, поки тато не оголошує, що цього літа Аліса мусить навчитися плавати. Тож відпочинок зі сім’єю у літньому будиночку, ще й далеко від найкращого друга Івара, видається їй геть препоганою ідеєю. Впевнена, що батьки прирікають її на вірну загибель (адже для дівчинки немає нічого страшнішого за воду), Аліса готується попрощатися з життям... Та несподівано вона відкриває для себе розмаїтий і бар­вистий підводний світ моря та отримує від нього в подарунок найцінніший скарб.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Główna - Dzieci
There are copies available to loan: sygn. J (1 egz.)
Book
In basket
Oliwija i dwa jiji żyttia / Hajdi Linde ; perekład z norweźkoji Natali Iwanyczuk ; ilustraciji Albiny Kołesniczenko. - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2021. - 188 stron : ilustracje ; 21 cm.
Олівія і два її життя / Гайді Лінде ; переклад з норвезької Наталі Іваничук ; ілюстрації Альбіни Колесніченко.
Author
Linde Heidi (1973- ) Autor Iwanyczuk Natalia Tłumaczenie Kołysniczenko Albina Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura norweska
Subject
Dziewczęta Rozwód Rodzina Rodzeństwo przyrodnie Przyjaźń Trudne sytuacje życiowe Książka w języku obcym
Genre/Form
Powieść obyczajowa
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Główna - Dzieci
There are copies available to loan: sygn. J (1 egz.)
Book
In basket
Dżudi Mudi - detektyw / Megan Mak-Donałd ; ilustraciji Pitera Rejnołdsa ; z anhłijsʹkoji perekłała Natałija Jasinowsʹka. - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2021. - 190, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Джуді Муді - детектив / Меґан Мак-Доналд ; ілюстрації Пітера Рейнолдса ; з англійської переклала Наталія Ясіновська.
(Dżudi Mudi / Megan Mak-Donałd ; 9)
Author
McDonald Megan (1959- ) Autor Reynolds Peter (1961- ) Ilustracje Jasinowska Natalia Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Hania Humorek (postać fikcyjna) Poszukiwanie skarbów Prywatni detektywi Książka w języku obcym
Genre/Form
Powieść
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Główna - Dzieci
There are copies available to loan: sygn. J (1 egz.)
Book
In basket
Dżudi Mudi - likarka / Megan Mak-Donałd ; ilustraciji Pitera Rejnołdsa ; z anhłijsʹkoji perekłała Natałija Jasinowsʹka. - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2022. - 164, [4] strony : ilustracje ; 19 cm.
Джуді Муді - лікapкa / Меґан Мак-Доналд ; ілюстрації Пітера Рейнолдса ; з англійської переклала Наталія Ясіновська.
(Dżudi Mudi / Megan Mak-Donałd ; 5)
Author
McDonald Megan (1959- ) Autor Reynolds Peter (1961- ) Ilustracje Jasinowska Natalia Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Hania Humorek (postać fikcyjna) Ciało ludzkie Książka w języku obcym Lekarze Przyjaźń Świnka (choroba) Uczniowie
Genre/Form
Powieść
Czasami są wolne dni, kiedy niczego nie chcesz. Szczególnie chodź do szkoły. A mama jest nieugięta. Ale kiedy Judy przychodzi do jej klasy, odkrywa, że ​​na biurku nauczyciela siedzi… szkielet! A to dopiero pierwsza miła niespodzianka. 3- klasa „T” zbada budowę ciała, odwiedzi karetkę, Judy będzie leczyć brata, a nawet operować… Kto? Według samej Judy jest to idealny pacjent
Часом трапляються мляві дні, коли нічого не хочеться. Особливо йти до школи. І мама невблаганна. Та, коли Джуді приходити у свій клас, виявляє, що за учительським столом сидить... скелет! І це лише перша приємна несподіванка. 3-«Т» клас вивчатиме будову тіла, відвідає швидку допомогу, Джуді лікуватиме брата і навіть прооперує... Кого? Як стверджує сама Джуді, це ідеальний пацієнт...
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Główna - Dzieci
There are copies available to loan: sygn. J (1 egz.)
Book
In basket
Emi ì Taemnyj Kłub Superdìwczat / Ahneszka Mełech ; namaluwała Mahdałena Babìnśka ; perekłała z polśkoji Wìktorìia Mìszczuk. - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2021. - 172, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.
Emi ì Таемний Клуб Супердìвчат / Агнешка Мелех ; намалювала Магдалена Бабìнська ; [переклала з польської Вìкторìя Мìщук].
(Emi i Tajny Klub Superdziewczyn / Agnieszka Mielech ; 1)
Author
Mielech Agnieszka (1969- ) Autor Babińska Magdalena Ilustracje Mìŝuk Vìktorìâ Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Dziewczęta Przyjaźń Książka w języku obcym
Genre/Form
Powieść przygodowa
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Główna - Dzieci
There are copies available to loan: sygn. J (1 egz.)
Book
In basket
Kłub Czerwonych Kediw / Ana Punset ; ilustraciji Pauły Gonsałes ; z ispanśkoji perekłała Ołena Zabara. - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2022. - 268, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
Клуб червоних кедів / Ана Пунсет ; ілюстрації Паули Ґонсалес ; з іспанської переклала Олена Забара.
(Kłub Czerwonych Kediw / Ana Punset ; 1)
Author
Punset Ana (1981- ) Autor González Paula Ilustracje Zabara Olena Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 9-13 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Dziewczęta Nastolatki Kluby Przyjaźń Obuwie sportowe Konkursy i festiwale Książka w języku obcym
Genre/Form
Powieść obyczajowa
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Główna - Dzieci
There are copies available to loan: sygn. J (1 egz.)
Book
In basket
Podrugi forever! / Ana Punset ; ilustraciji Pauły Gonsałes ; z ispanśkoji perekłała Ołena Zabara. - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2022. - 275, [8] stron : ilustracje ; 21 cm.
Подруги forever! / Ана Пунсет ; ілюстрації Паули Ґонсалес ; з іспанської переклала Олена Забара.
(Kłub Czerwonych Kediw / Ana Punset 2)
Author
Punset Ana (1981- ) Autor González Paula Ilustracje Zabara Olena Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 9-13 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Dziewczęta Nastolatki Kluby Przyjaźń Obuwie sportowe Wakacje Praca Książka w języku obcym
Genre/Form
Powieść obyczajowa
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Główna - Dzieci
There are copies available to loan: sygn. J (1 egz.)
Book
In basket
34 soniaczni dni i odyn pochmuryj / Oła Rusina ; namaluwała Nastia Słepcowa. - Lʹwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2018. - 78, [1] strony : ilustracje ; 21 cm.
34 сонячні дні і один похмурий / Ола Русіна ; намалювала Настя Слєпцова.
Author
Rusina Ola Autor Słepcowa Nastia Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Wakacje Czas wolny od pracy ucznia Książka w języku obcym
Genre/Form
Powieść przygodowa
Nie każdy w swoim życiu przeżywa jakieś wyjątkowe przygody podczas letnich wakacji na plaży. A o tym – nowa opowieść Oli Rusiny „Trzydzieści cztery słoneczne dni i jeden ponury”. Dwie dziewczyny Anny: jedna - mieszkanka morza, druga wystartowała po raz pierwszy na letnie wakacje nad morzem - przeżywają dni intensywnej znajomości, przygody, niebezpieczeństwa i umacniania przyjaźni. Razem z Markią, moim bratem Anną, wkraczają w męskie śledztwo detektywistyczne w sprawie mew, walczą w tajemnicach twórczej młodości Anatolii i wujka Stefana, doświadczają śmiertelnych niebezpieczeństw i marzą o spędzeniu nocy w starej latarni morskiej…
Чи не кожен у свєму житті переживав якісь особливіпригоди під час літнього відпочинку на березі моря. І про це - нова повисть Олі Русіної "Тридцять чотири сонячні дні і один похмурий". Дві дівчинки Анни: одна - приморська мешканка, друга вперше потрапила на літній відпочинок до моря - переживають дні напруженого знайомства, пригод, небезпек і зміцнення своєї дружби. Разом із Маркіяном, братом міцевої Анни, вони влаштовують детективне розслідування щодо чоловіка з чайками, борсаються в таємницях творчої молодості Анатолїї та дядька Стефана, переживають смертельні небезпеки та мріють про ночівлю на старому маяку...
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Główna - Dzieci
There are copies available to loan: sygn. J (1 egz.)
Book
In basket
Mija i misiaczne zatemnennia / Ola Rusina ; namaluwała Hrasia Olijko. - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2019. - 238, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Мія і місячне затемнення / Оля Русіна ; намалювала Грася Олійко.
Author
Rusina Ola Autor Olìjko Grasâ (1988- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Dzieci Przyjaźń Planetaria i obserwatoria astronomiczne Rodzina Książka w języku obcym
Genre/Form
Powieść przygodowa
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Główna - Dzieci
There are copies available to loan: sygn. J (1 egz.)
Book
In basket
Rodynna abetka / tekst Marjana Sawka ; namaluwaw Wołodymyr Sztanko. - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2019. - [71] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Родинна абетка/ текст Мар'яна Савка ; намалював Володимир Штанко.
Author
Sawka Marjana Sztanko Wołodymyr (1981- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Pismo Rodzina Dzieciństwo Książka w języku obcym Ukraina
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Alfabet rodzinny to bardzo ciepła i jasna książka rodzinna o wszystkim bliskim i znajomym, co otacza dziecko od urodzenia: mama i tata, dziadkowie, dom, ulica domowa, szkoła i księgarnia, ulubione zabawki, zwierzęta i owady niebo i gwiazdy, Karpaty … Chodzi o to, jak Ukraina dorasta od dzieciństwa io szczęście, które po prostu jest.
«Родинна абетка» — це дуже тепла й світла родинна книжка про все те близьке й знайоме, що оточує дитину від народження: мама й тато, бабусі й дідусі, рідний дім, рідна вулиця, школа і книгарня, улюблені іграшки, тварини й комашки, небо і зорі, Карпати… Вона про Україну, що виростає з дитинства, і про щастя просто бути.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Główna - Dzieci
There are copies available to loan: sygn. J (1 egz.)
Book
In basket
Chłopczyk, jakyj wyroszczuwaw drakoniw / Endi Szeperd ; ilustraciji Sari Ogiłwi ; perekłała z anhłijsʹkoji Ol'ga Renn. - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2021. - 214, [10] stron : ilustracje ; 21 cm.
Хлопчик, який вирощував драконів / Енді Шеперд ; [ілюстрації Сарі Оґілві ; переклала з англійської Ольга Ренн.
Author
Shepherd Andy Autor Ogilvie Sarah (1969- ) Ilustracje Renn Olga Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Chłopcy Smoki (stworzenia fantastyczne) Przyjaźń Książka w języku obcym Opieka nad zwierzętami
Genre/Form
Powieść przygodowa Fantastyka
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Główna - Dzieci
There are copies available to loan: sygn. J (1 egz.)
Book
In basket
Harmyder u szkołi / Dżeremi Strong ; ilustraciji Maksyma Pałenka ; z anhłijsʹkoji perekład Andrij Poritko. - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2021. - 187 stron : ilustracje ; 21 cm.
Гармидер у школі / Джеремі Стронґ ; илюстрації Максима Паленка ; з англійської переклад Андрий Поритко.
(Czytannia dla rehotannia)
Author
Strong Jeremy (1949- ) Autor Pałenko Maksim Ilustracje Poritko Andrìj (1971- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Nauczyciele Uczniowie Książka w języku obcym Konflikt szkolny Przyjaźń Zabawa
Genre/Form
Opowiadania i nowele przygodowe
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Główna - Dzieci
There are copies available to loan: sygn. J (1 egz.)
Book
In basket
Kimnatni piraty / Dżeremi Strong ; ilustraciji Maksyma Pałenka ; z anhłijsʹkoji perekład Andrija Porytko. - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2020. - 152 strony : ilustracje ; 21 cm.
Кімнатні пірати / Джеремі Стронґ ; ілюстрації Максима Паленка ; з англійської переклад Андрія Поритка.
(Czytannia dla rehotannia)
Author
Strong Jeremy (1949- ) Autor Palenko Maksim Ilustracje Poritko Andrìj (1971- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Piraci Bezludna wyspa Poszukiwanie skarbów Książka w języku obcym Wyprawy i ekspedycje Pokonywanie strachu
Genre/Form
Opowiadania i nowele przygodowe
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Główna - Dzieci
There are copies available to loan: sygn. J (1 egz.)
Book
In basket
Liha neparnych szkarpetok / Hałyna Wdowyczenko ; namaluwaw Arsen Dżanikian. - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2020. - 54 strony : ilustracje ; 23 cm.
Ліга непарних шкарпеток / Галина Вдовиченко ; намалював Арсен Джанікян.
Author
Wdowyczenko Halina (1959- ) Autor Dżanikian Arsen Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Skarpetki Organizacje Książka w języku obcym
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Główna - Dzieci
There are copies available to loan: sygn. J (1 egz.)
Book
In basket
Dżudi Mudi - marsijanka / Megan Mak-Donałd ; ilustraciji Pitera Rejnołdsa ; z anhłijsʹkoji perekłała Natałija Jasinowsʹka. - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2021. - 197, [11] stron : ilustracje ; 19 cm.
Джуді Муді - марсіянка / Меґан МакДоналд ; з англійськоĩ переклала Наталія Ясіновська ; ілюстрації Пітер Рейнолдс. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.
(Dżudi Mudi / Megan Mak-Donałd ; 12)
Author
McDonald Megan (1959- ) Autor Jasinowska Natalia Tłumaczenie Reynolds Peter (1961- ) Ilustracje
Form of Work
Książki
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Hania Humorek (postać fikcyjna) Książka w języku obcym
Genre/Form
Powieść
Co się stało z Judy Moody? Kim jest ta nieposępna dziewczyna, która czesze włosy, nie warczy i nie wygania Walla z pokoju, która zawsze jest w dobrym humorze i nie kłóci się z Jessicą Finch? Przyjaciele Judy nie mają wątpliwości: ich dziewczyna została skradziona przez kosmitów! A może to wszystko przez Dzień przeciwnie, który trwał trochę dłużej? Judy Moody odważyła się utrzymać tytuł Królowej Dobrego Nastroju przez cały tydzień. Co się stało? Przeczytaj w nowej historii! [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-jest-marsjanka-9786176796169,id202366.html]
Що трапилося з Джуді Муді? Хто ця НЕнасуплена дівчинка, яка зачесалася, не гарчить і не виганяє Стінка з кімнати, яка весь час у доброму гуморі й не свариться із Джесікою Фінч? Друзі Джуді не мають сумнівів: їхню подругу вкрали прибульці! Чи, може, це все через День навпаки, який трохи затягнувся? Джуді Муді наважилася втримати звання Королеви гарного настрою аж цілий тиждень. Що з цього вийшло? Читайте вже в новій історії! [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-jest-marsjanka-9786176796169,id202366.html]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Główna - Dzieci
There are copies available to loan: sygn. J (1 egz.)
Book
In basket
Dżudi Mudi riatuje swit / Megan Mak-Donałd ; ilustraciji Pitera Rejnołdsa ; z anhłijsʹkoji perekłała Natałija Jasinowsʹka. - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2022. - 132, [10] stron : ilustracje ; 19 cm.
Джуді Муді рятує світ / Меґан МакДоналд ; з англійськоĩ переклала Наталія Ясіновська ; ілюстрації Пітер Рейнолдс. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.
(Dżudi Mudi / Megan Mak-Donałd ; 3)
Author
McDonald Megan (1959- ) Autor Jasinowska Natalia Tłumaczenie Reynolds Peter (1961- ) Ilustracje
Form of Work
Książki
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Hania Humorek (postać fikcyjna) Dziewczęta Ekologia Książka w języku obcym
Genre/Form
Powieść
To trzecia książka z serii o Judy Moody. A co jeśli chcesz uratować świat, a twoja rodzina zniszczy las deszczowy? Judy Moody nie poddaje się i zaczyna skromnie, bo nauczycielka powiedziała, że ​​nawet jedna osoba może zmienić świat. I nie jest sama. Poprzednie książki z serii: „Judy Moody”, „Judy Moody staje się sławna”. Kolejne książki z serii: „Dziennik nastroju od Judy Moody”, „Judy Moody przepowiada przyszłość”, „Judy Moody jest lekarką”, „Judy Moody ogłasza niezależność”. [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-ratuje-swiat-9786176792468,id202359.html]
Це третя книжка з серії про Джуді Муді. Що робити, якщо ти хочеш врятувати світ, а твоя родина нищить тропічний ліс? Джуді Муді не здається і починає з малого, адже вчитель сказав, що навіть одна людина може змінити світ. А вона - не одна. Попередні книги з серії: «Джуді Муді», «Джуді Муді стає знаменитою». Наступні книги з серії: «Щоденник настрою від Джуді Муді», «Джуді Муді віщує майбутнє», «Джуді Муді - лікарка», «Джуді Муді проголошує незалежність». [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-ratuje-swiat-9786176792468,id202359.html]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Główna - Dzieci
There are copies available to loan: sygn. J (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again