SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta Gniezna Katalog księgozbioru

Book

In basket

Harna mowa - odnym słowom : słownyk wyszukanoji ukrajinśkoji mowy / Taras Bereza - Lwiw : Vidavnictvo "Aprìorì", 2017. - 417, [3] strony ; 17 cm.

Гарна мова – одним словом : словник вишуканої української мови / Тарас Береза.

Author

Bereza Taras Autor

Form of Work

Książki Publikacje informacyjne

Subject

Język ukraiński Książka w języku obcym

Genre/Form

Cytaty Słownik

Domain

Językoznawstwo Literaturoznawstwo

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna - Dorośli

There are copies available to loan: sygn. JD (1 egz.)

Book

In basket

Wujko Joj i liszin'ia / Galina Malik ; namalûvala Grasâ Olìjko. - Kiev : Vidavnictvo Kalamar, 2017. - 124, [4] strony : ilustracje ; 27 cm.

Вуйко Йой і Лишиня / Галина Малик ; художник-ілюстратор Грася Олійко.

Author

Malik Galina (1951- ) Autor Olìjko Grasâ (1988- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Wyprawy i ekspedycje

Genre/Form

Bajki i baśnie

Перша книга трилогії про пригоди вуйка Йоя та його друзів відомої української письменниці Галини Малик розкриє дітям дошкільного та молодшого шкільного віку чарівний світ музею просто неба сканзену. Веселі пригоди казкових героїв навчать малечу цінувати і любити дружбу та культурно-мистецькі надбання українського народу, а казки мудрого Йоя виховуватимуть у них кращі людські риси. Казкова повість включена до «Золотого списку України», що рекомендує дитяче читання і перевидається вчетверте. [knygy.com.ua/index.php?productID=9789669747846].

Pierwsza książka trylogii o przygodach Wujka Joja i jego przyjaciół autorstwa słynnej ukraińskiej pisarki Haliny Malik odkryje przed dziećmi w wieku przedszkolnym i szkolnym magiczny świat skansenu. Wesołe przygody baśniowych bohaterów nauczą dzieci doceniać i kochać przyjaźń oraz kulturowe i artystyczne walory narodu ukraińskiego, a opowieści mądrego Yoi wydobędą w nich najlepsze cechy ludzkie. Bajka znalazła się na „Złotej Liście Ukrainy”, która zaleca czytanie dzieciom, i jest wznawiana po raz czwarty. [tłumaczgoogle].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

There are copies available to loan: sygn. J (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. J (1 egz.)

Book

In basket

Dyktuwała ce soroka, a zapysuwaw jiżak / Ołeksandr Podolak ; namaluwała Kateryna Rejda. - Harkìv: Vidavnictvo "Krokus", 2022. - 31, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Диктувала це сорока, а записував їжак / Олександр Подоляк ; намалювала Катеринa Рейдa.

Author

Podolâk Oleksandr Autor Rejda Katerina Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Książka w języku obcym

Genre/Form

Wiersze

Ця книжка жива і коіть усе, що ій заманеться. Тут слова, яких ніби й не існує, виявляються цілком зрозумілими, а ті, що давно всім відомі, дивують несподіваними витівками. Тут персонажі історій при першій нагоді тікають на сусідні сторінки, а букви й рядки підстрибують і сновигають. Ця книжка настільки жива, що зранку з неі вискочив цілий віршик — рябенький такий, у нього ще рима була: «тюльпани – марципани». Не бачили?.. Що ж, тоді ми його пошукаємо, а ви поки пильнуйте решту.

Ta książka żyje i może robić, co chce. Tutaj słowa, które wydają się nie istnieć, okazują się całkowicie zrozumiałe, a te od dawna znane wszystkim zaskakują niespodziewanymi wygłupami. Tutaj bohaterowie opowieści przy pierwszej okazji uciekają na sąsiednie strony, a litery i wiersze podskakują i śnią. Ta książka jest tak żywa, że rano wyskoczył z niej cały wiersz - mały, nawet miał rym: "tulipany - marcepan". Nie widziałeś?... No to poszukamy go, a ty na razie pilnuj reszty

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

There are copies available to loan: sygn. J (2 egz.)

Book

In basket

El i Eva / Nadja Bìla. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 489, [1] strona ; 20 cm.

Ел і Ева / Надя Біла.

Author

Bìla Natalìâ Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Nastolatki Miłość Książka w języku obcym

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna - Dorośli

There are copies available to loan: sygn. JD (1 egz.)

Book

In basket

Łew i ptaszka / Marianna Diubiuk ; perekład Łeonid Kononowycz. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - [70] stron : ilustracje kolorowe; 25 cm.

Лев і пташка / Маріанна Дюбюк ; переклад Леонід Кононович.

Author

Dubuc Marianne (1980- ) Autor Kononowicz Leonid (1958- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Lew Przyjaźń Ptaki Zwierzęta Książka w języku obcym

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

There are copies available to loan: sygn. J (1 egz.)

Book

In basket

Rodriho Rozbyjhołowa ta Maluk, joho zbrojenosec / Michaelʹ Ende, Wiłand Frojnd ; ilustraciji Rehina Ken ; perekład z nimecʹkoji Anastasija Konyk. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 202, [4] strony : ilustracje ; 25 cm.

Родріго Розбийголова та Малюк, його зброєносець / Міхаель Енде, Віланд Фройнд ; iлюстрації Регіна Кен ; переклад з німецької Анастасія Коник.

(Ditâĉì Knigi dlâ Ĉitannâ)

Author

Ende Michael (1929-1995) Autor Freund Wieland (1969- ) Autor Kehn Regina (1962- ) Ilustracje Konik Anastasìâ Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Chłopcy Czarownice i czarownicy Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Odwaga Poszukiwania zaginionych Uprowadzenie Walka dobra ze złem Książka w języku obcym Złodzieje

Genre/Form

Fantastyka Powieść przygodowa

Knirps jest przekonany, że jest prawdziwym baronem rabusiów. Dlatego chce być uczniem znanego Rodrigo Raubeina! Ale ten wymaga testu odwagi. Kiedy Knirps natrafia na powóz księżniczki Flip, widzi swoją szansę. Czy może być coś bardziej niebezpiecznego niż napad na księżniczkę? Nadal nie ma pojęcia, że ściga ich potężny mag Rabanus Rochus i jego smok.

Родріго Розбийголова та Малюк, його зброєносець Малюк переконаний, що в ньому прихований справжній лицар-розбійник. Він хоче неодмінно познайомитися із грізним Родріго Розбийголовою, тож вирушає до Страхолісу! Однак спочатку хлопець повинен пройти випробування. Натрапивши на карету принцеси Фліп, Малюк розуміє, що це його шанс. Хіба може бути щось небезпечніше за викрадення принцеси? Однак він і не підозрює, що могутній чарівник Рабанус Рохус має на принцесу свої плани. У ваших руках сучасна класика - розпочата Міхаелем Енде, автором славнозвісної «Нескінченної історії», і продовжена Віландом Фройндом.[https://tajnekomplety.osdw.pl/rodrigo-rozbiygolova-i-malyuk-jego-giermek-9786176799573,id202375.html]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

There are copies available to loan: sygn. J (1 egz.)

Book

In basket

Rizdwozawr / Tom Fłetczer ; ilustracziji Szczejna Dewrisa ; perekłała z angłijsʹkoji Marta Sachno. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 383, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Різдвозавр / Том Флетчер ; ілюстрачії Щейна Девріса ; переклала з англійської Марта Сахно.

Author

Fletcher Tom (1985- ) Autor Sahno Marta Tłumaczenie Devries Shane Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Święty Mikołaj Dinozaury Marzenia Boże Narodzenie Dziecko z niepełnosprawnością Książka w języku obcym Arktyka (region)

Genre/Form

Powieść przygodowa Fantastyka

Zapomnij o wszystkim, czego dotychczas dowiedziałeś się o biegunie północnym. Usiądź wygodnie i przygotuj się na spotkanie: chłopca imieniem William, jego taty, Boba, Świętego Mikołaja (tak! prawdziwego Świętego Mikołaja!), elfa o imieniu Smarkichawek, Brendy, najwredniejszej dziewczyny w szkole (a być może i na świecie), łajdaka zwanego Łowcą oraz najbardziej niezwykłego dinozaura... Czy to kolejna historia o prezentach, reniferach i Świętym Mikołaju? Nic z tych rzeczy! Oczywiście są prezenty, renifery i Święty Mikołaj… ale jest też coś znacznie więcej. W galopującej, migającej kolorami opowieści jest przede wszystkim chłopiec, przesympatyczny William. Ktoś, kto niestety bardzo dobrze wie, jak to jest różnić się od innych. To książka o magii wyobraźni. O tym, że warto myśleć szeroko i nie bać się wymyślać historii niestworzonych. Lektura jest jazdą bez trzymanki w saniach ciągniętych przez Bajecznie Magiczne Latające Renifery poganiane przez wielkiego Mikołaja i maleńkie elfy. Trzymajcie się! Fantastycznej przygody!

У вас у руках – найдивовижніша і найнеймовірніша різдвяна історія, яку тільки можна собі уявити. Хлопчик Вільям просить у Санти на Різдво динозавра і навіть не підозрює, чим обернеться його прохання. Гортаючи сторінки цієї веселої динамічної пригодницької книжки британського письменника і музиканта Тома Флетчера, ви довідаєтеся, хто допомагає Санті на Північному полюсі і хто намагається вполювати північних оленів, як з ненависті народжується дружба і чому містер Трандл понад усі свята любить Різдво. І, звісно, познайомитеся з найфантастичнішим книжковим героєм – Різдвозавром.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

There are copies available to loan: sygn. J (1 egz.)

Book

In basket

Zahubłenyj ostriw : knyha reportażiw z okupowanoho Krymu / Natala Humeniuk. - Wydanie 1. - Lviv : Vidavnictvo Staroho Leva, 2022. - 310, [1] strona ; 21 cm

Загублений острів : Книга репортажів з окупованого Криму / Наталя Гуменюк.

Author

Gumenûk Natalâ (1983- ) Autor

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Książka w języku obcym Półwysep Krymski (Ukraina)

Genre/Form

Reportaż

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna - Dorośli

There are copies available to loan: sygn. JD (1 egz.)

Book

In basket

Alísa Andersen í vse, čogo tí ne znaêŝ (dobre) / Torun Lian ; pereklala z norvez'koï Natalâ Ìlìŝuk ; namalûvala Natalka Gajda. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 177, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

Аліса і все, чого ти не знаєш (і добре) / Турюн Ліан ; переклад з норвезької Наталя Іліщук ; нaмалювала Наталка Гайда.

(Ałisa Andersen / Torun Lian)

Author

Lian Torun (1956- ) Autor Ìlíŝuk Natalâ Tłumaczenie Gajda Natalka Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Relacje międzyludzkie Uczucia Wakacje Książka w języku obcym

Genre/Form

Powieść

«Аліса і все, чого ти не знаєш (і добре)» - завершальна книжка з серії норвезької письменниці Турюн Ліан про сором’язливу восьмирічну дівчинку, якій постійно доводиться долати власні страхи. Аліса з родиною відпочиває у літньому будиночку, вона рада залишитися наодинці з книжкою, проте іноді таки доводиться ходити на велелюдний пляж. Серед незнайомців дівчинка почувається вкрай ніяково, аж доки не зустрічає когось, хто трішки схожий на неї саму. І, здається, закохується… [tajnekomplety.osdw.pl/alice-andersen-i-wszystko-czego-nie-wiesz-i-dobrze-9786176799238,id202371.html].

„Alicja i wszystko, czego nie znasz (i dobro)” to ostatnia książka z serii norweskiego pisarza Turuna Liana o nieśmiałej ośmioletniej dziewczynce, która nieustannie musi pokonywać własne lęki. Alicja i jej rodzina spędzają wakacje w letnim domku, jest szczęśliwa, że może zostać sama z książką, ale czasem trzeba iść na zatłoczoną plażę. Wśród nieznajomych dziewczyna czuje się wyjątkowo zawstydzona, dopóki nie spotyka kogoś, kto trochę do niej przypomina. I wydaje się, że się zakochuje… [tajnekomplety.osdw.pl/alice-andersen-i-wszystko-czego-nie-wiesz-i-dobrze-9786176799238,id202371.html].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

There are copies available to loan: sygn. J (1 egz.)

Book

In basket

Doŝ-ubivcâ / Olʹga Maksimčuk ; namalûvala Ìva Mihajlân. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 326, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Дощ-убивця / Ольга Максимчук ; намалювала Іва Михайлян.

(Svìt y vulkanì / Olʹga Maksimčuk ; kn. 2)

Author

Maksimčuk Ol'ga Autor Mihajlân Ìva Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Bliźnięta Dziadkowie i wnuki Koń Krainy i światy fikcyjne Stworzenia fantastyczne Walka Książka w języku obcym

Genre/Form

Fantasy Powieść

Stanowi część 2. serii, część 1. pt.: Srìbnij ì červonij.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

There are copies available to loan: sygn. J (1 egz.)

Book

In basket

Szczasływi ludy czytajutʹ knyżky i pjutʹ kawu / Ańies Marten-Luha ; z francuźkoji perekław Łeonid Kononowycz. - L'vìv : Vidavnictvo Staroho Leva, 2022 - 155, [3] strony ; 21 cm.

Щасливі люди читають книжки і п’ють каву / Аньєс Мартен-Люган ; з французької переклав Леонід Кононович.

Author

Martin-Lugand Agnès Autor Kononovič Leonìd Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Książka w języku obcym

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna - Dorośli

There are copies available to loan: sygn. JD (1 egz.)

Book

In basket

Podarunok wid swiatoho Mykołaja / Dzvinka Matiasz ; ilustraciji Natałija Ołijnyk. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 38, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.

Подарунок від святого Миколая / Дзвiнка Матiяш ; ілюстрації Наталія Олійник.

Author

Matijasz Dzwinka (1978- ) Autor Olìjnik Natalìâ (ilustrator) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Święty Mikołaj Przyjaźń Prezenty Książka w języku obcym

Genre/Form

Bajki i baśnie

Щороку Олесь нетерпляче чекає приходу святого Миколая. Та ось після розмови з однокласниками у серце хлопчика закрадається сумнів: чи справді святий існує? Може, дарунки ховають під подушку батьки? Олесь дуже засмучений, та його чекає справжнє диво. Святий приходить до нього і запрошує в найдивовижнішу мандрівку у вічному часі. А ще наділяє особливим даром...

Co roku Oleś z niecierpliwością oczekuje na przybycie św. Mikołaja. Ale po rozmowie z kolegami z klasy do serca chłopca wkrada się wątpliwość: czy święty naprawdę istnieje? Może rodzice chowają prezenty pod poduszkę? Oleś jest bardzo zdenerwowany, ale czeka go prawdziwy cud. Święty przychodzi do niego i zaprasza go w najbardziej niesamowitą podróż w wiecznym czasie. A także daje wyjątkowy prezent...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

There are copies available to loan: sygn. J (1 egz.)

Book

In basket

Mistral / Andžela Nanettì ; pereklav z italìjs'koï Andrìj Maslûh. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 230, [2] strony ; 21 cm.

Містраль / Aнджела Нанеттi.

Author

Nanetti Angela Autor Masluh Andrij Mikolajovič (1975- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Książka w języku obcym Miłość Gospodarka morska Rodzina Wiatr

Genre/Form

Powieść

W metryczce: lìteraturno-hudožnê vidannâ.

Це морська й чуттєва історія зростання та пошуку себе хлопця Містраля, що, подібно до сильного й непереборного вітру, на честь якого його й назвали, почувається самотньо й розгублено на своєму Чорному острові, королем якого він є. Та нікому не вдається приборкати його вольовий характер - ані татові, на якого він так схожий, ані мамі чи бабці. І немає для Містраля нічого кращого, ніж бути наодинці з морем і вірним псом Пінявкою та розкривати тисячі таємниць, що криються у хвилях... Так і триває аж до тієї миті, коли на острові з’являється маленька іноземка на ім’я Хлоя, що перевертає його життя.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

There are copies available to loan: sygn. J (1 egz.)

Book

In basket

De ti, Dìno? / Oleksandra Orlova ; namalûvala Ûlìâ Pilipčatìna. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 31, [2] strony : ilustracje ; 22x25 cm.

Де ти, Діно? / Олександра Орлова ; намалювала Юлія Пилипчатіна.

Author

Orlova Oleksandra Autor Pilipčatìna Ûlìâ Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Dziadkowie i wnuki Wakacje Żółwie lądowe Latarnicy Morza Książka w języku obcym

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

There are copies available to loan: sygn. J (1 egz.)

Book

In basket

Pocìlunok u Nʹû-Jorku / Ketrìn Rajder. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 223, [1] strona ; 21 cm.

Поцілунок у Нью-Йорку / Кетрін Райдер.

Author

Rider Catherine Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Książka w języku obcym Miłość

Genre/Form

Powieść obyczajowa

«Забудьте своїх колишніх за десять простих кроків!» Саме з цієї книжки розпочинається неймовірна пригода Шарлот і Ентоні напередодні Різдва в Нью-Йорку. Шарлот застрягла в аеропорту через скасований рейс. А все, чого їй хотілося після жахливого семестру у Нью-Йорку і складного розриву з коханим, — це повернутися додому, до Лондона. В Ентоні теж видався не найкращий день: його кинула дівчина просто посеред юрби в аеропорту. Шарлот та Ентоні вирішують скористатися порадами з книжки і крок за кроком намагаються залишити минуле позаду, віднайти «нових» себе та знову відкрити серця для кохання. Чи вдасться це їм — адже на Різдво трапляються дива, — читайте в легкій романтичній історії від Кетрін Райдер.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna - Dorośli

All copies are currently on loan: sygn. JD (1 egz.)

Book

In basket

Najŝasliviše levenâ / Oleksandr Šatohin. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [40] stron : ilustracje ; 25 cm.

Найщасливіше Левеня / Олександр Шатохін.

Author

Šatohin Oleksandr Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Lew Ojcowie i synowie Marzenia Muzycy Książka w języku obcym

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

There are copies available to loan: sygn. J (1 egz.)

Book

In basket

Wartowyj bramy / Zirka Szewczenko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 342, [1] strona ; 21 cm.

Вартовий брами / Зіpка Шевченко.

Author

Szewczenko Zìrka Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Magia Nastolatki Podróże w czasie Rzeki Sekrety rodzinne Średniowiecze Wojna Książka w języku obcym Langwedocja (Francja ; kraina historyczna) Pireneje (góry)

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Старшокласниця з України та її кузен-француз, подорожуючи Піренеями, натрапляють на диво природи — підземну ріку Фонтесторб, течія якої зупиняється щопівгодини. Згодом виявляється, що вона приховує й інші таємниці. Двоє підлітків намагаються їх розгадати — і несподівано потрапляють за Браму часу, просто у вир Альбігойських воєн на півдні Франції. В середньовічному Лангедоку їм доводиться пережити чимало небезпечних пригод. Вони ризикують життям, рятуючи нових друзів від інквізиції, і відкривають неймовірну сімейну таємницю...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna - Dorośli

There are copies available to loan: sygn. JD (1 egz.)

Book

In basket

Poszuky widprawnyka / Olga Vojtenko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 189, [2] strony ; 21 cm.

Пошуки відправника / Ольга Войтенко

(U switłi switlakiw ; 2)

Author

Vojtenko Olga Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Magia Stworzenia fantastyczne Książka w języku obcym

Genre/Form

Fantasy Powieść

Stanowi część 2. serii. Część 1. pt.: "Na porozì nočì".

У світі, де панують тиша, холод і пітьма, де більшість жителів спить не прокидаючись, спокій може порушити не так багато подій. Хіба що повідомлення, яке надходить невідомо від кого, невідомо звідки і невідомо як. Повідомлення, яке Єва-Ліза, Тім і Макс так довго чекали. Повідомлення, яке змусить їх покинути свій дім, за межами якого на них чекає лише невідомість і далека дорога.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

There are copies available to loan: sygn. J (1 egz.)

Book

Board game

In basket

Podorożni : hołowołomky / Fił Kłark, Sajmon Tadhoup ; z anhłijskoji perekław Wiktor Pantiełejew. - L'vìv : Vidavnictvo Staroho Leva, 2020. - 190, [7] stron : ilustracje, 19 cm.

Подорожні : головоломки / Філ Кларк, Саймон Тадгоуп ; з aнглійскої переклав Віктор Пантєлєєв.

Author

Clark Phil Autor Tudhope Simon Autor Pantelejew Wiktor Tłumaczenie

Form of Work

Książki Gry i zabawki

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Subject

Książka w języku obcym

Genre/Form

Gry i zabawy umysłowe

Ilustracje na wyklejkach.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Metod. (1 egz.)

Book

In basket

Lìmeriki / Saško Dermanc'kij ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevs'kij. - Harkìv: Vidavnictvo "Krokus" ; [Kraków] : Instytut Książki, 2020. - [48] stron : ilustracje ; 22 cm.

Лімерики / Сашко Дерманский ; художник Олег Петренко-Заневский

Author

Derman'skij Saško Autor Petrenko-Zanevs'kij Oleg Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Język ukraiński

Genre/Form

Limeryki

W metryczce: lìteraturno-hudožnê vidannâ. Na 2 stronie okładki: książki bez granic : dla dzieci, które rosyjska agresja zmusiła do opuszczenia domów. Na 4 stronie okładki QR kod.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

There are copies available to loan: sygn. J (1 egz.)