SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta Gniezna Katalog księgozbioru

14 results

Book

In basket

rate

Niewyznane grzechy Siostry Juany / Kyra Galván ; przełożyła Paulina Bojarska-Gargulińska. - Piastów : Mała Kurka, 2011. - 239, [1] strona ; 21 cm.

Author

Galván Kyra Bojarska-Gargulińska Paulina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura meksykańska

Genre/Form

Powieść

Siostra Juana Inés de la Cruz - meksykański feniks...... wzbiła się z popiołu konwenansów i zasad rządzących kobietami w XVII wieku i ujawniła światu przenikliwość osądów oraz intelekt równy mądrości najznakomitszych umysłów swoich czasów. Jej sonety, komedie, farsy, listy wciąż zachwycają subtelną erudycją i kunsztem kompozycji. Czy życie siostry Juany mogło skrywać jakąś tajemnicę? Czy poezja miłosna, którą tworzyła była wytworem czystego intelektu czy może jedyną dozwoloną manifestacją skrywanego uczucia? [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Chłopak w sukience / David Walliams ; Tł. Karolina Zaremba ; Il. Quentin Blake. - Piastów : Mała Kurka, 2015. - 233, [1] s. : il. ; 21 cm.

Author

Walliams David (1971- ). Zaremba Karolina. Tł. Blake Quentin (1932- ). Il.

Subject

Literatura dla dzieci i młodzieży angielska

Genre/Form

Powieść młodzieżowa przygodowa

Masz szlaban. Siedzisz w domu, a reprezentacja szkoły właśnie przegrywa najważniejszy mecz. Dlaczego? Bo dyrektor wyrzucił najlepszego napastnika. Ciebie! Wiem, cała afera to miał być tylko żart. Teraz już nic nie możesz zrobić. Ale twoja drużyna - tak! Przecież was wszystkich nie skreśli z listy uczniów. Zostało tylko i aż czterdzieści pięć minut! Pierwszy gol to przyjaźń! Drugi to lojalność! Trzeci - tolerancja!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. Prz/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Cwana ciotuchna / David Walliams ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Karolina Zaremba. - Piastów : Mała Kurka, 2017. - 413, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Author

Walliams David (1971- ). Autor Ross Tony (1938- ). Ilustracje Zaremba Karolina. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Literatura dziecięca angielska

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Najlepsza brytyjska książka dla dzieci w roku 2014! Ciotka Alberta to najstraszniejsza ze wszystkich cwanych ciotek, jakie chodziły po ziemi. Nosi czapkę myśliwską, pali fajkę i ma oswojoną bawarską sowę górską. A do tego zamierza pozbawić majątku swoją bratanicę Stellę! Czy jest ktoś, kto przyjdzie dziewczynce z pomocą? Tak. Ale to przyjaciel nie z tego świata…

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Pf/III (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. Pf/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gang godziny duchów / David Walliams ; ilustrował Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Karolina Zaremba. - Piastów : Mała Kurka, 2018. - 476, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Walliams David (1971- ). Autor Ross Tony (1938- ). Ilustracje Zaremba Karolina (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Literatura dla dzieci angielska

Genre/Form

Powieść przygodowa

Kiedy zegar na wieży wybija północ, a wszystkie dzieci pogrążone są we śnie… Czas na Gang Godizny Duchów! Najlepsi z najlepszych. Błyskotliwi, bezszelestni, brawurowi. Wszyscy w piżamach. Niektórzy w bandażach. Mają tylko jeden cel. Spełniać marzenia pacjentów szpitalnego oddziału dziecięcego. Herbatka u królowej czy wyprawa na biegun północny? Sam wybieraj!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. Prz/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mały miliarder / David Walliams ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Karolina Zaremba. - Piastów : Mała Kurka, 2017. - 280, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Author

Walliams David (1971- ). Autor Ross Tony (1938- ). Ilustracje Zaremba Karolina. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Literatura dla dzieci angielska

Genre/Form

Powieść przygodowa

Józek Burak jest najbogatszym chłopcem na świecie. Może pływać w pieniądzach. Dosłownie. Ma zjeżdżalnię wodną, która prowadzi z jego sypialni wprost do ogromnego basenu. Własny tor wyścigowy w ogrodzie. Kolejkę górską na tyłach domu. Krokodyla. W dniu dwunastych urodzin dostaje od swojego Taty czek na dwa miliony funtów. Ale prosi o jeszcze jeden prezent. Taki prawdziwy.

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. Prz/III (1 egz.)

Filia nr 2

All copies are currently on loan: sygn. Prz/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szczuroburger / David Walliams ; Il. Tony Ross ; Tł. Karolina Zaremba. - Piastów : Mała Kurka, 2016. - 315 s. : il. ; 21 cm.

Author

Walliams David (1971- ). Autor Ross Tony (1938- ). Ilustracje Zaremba Karolina. Tłumaczenie

Subject

Literatura dla dzieci angielska

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Zoe nie ma łatwego życia: jej macocha jest tak leniwa, że męczy się nawet przy zmienianiu kanałów telewizyjnych przywódczyni szkolnego gangu wykorzystuje każdą okazję, by uprzykrzyć jej dzień a na dodatek podły sprzedawca burgerów czyha na życie jej malutkiego przyjaciela i wymyślił nikczemny plan… “Szczuroburger” to kolejna niezwykła książka Davida Walliamsa, brytyjskiego autora o fenomenalnym poczuciu humoru. Jego powieści czytają zarówno młodsi, jak i starsi. Ci pierwsi trzęsą się ze śmiechu, ci drudzy czasem z oburzenia.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Prz/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wielka ucieczka dziadka / David Walliams ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Karolina Zaremba. - Piastów : Mała Kurka, 2016. - 470, [6] s. il. ; 21 cm.

Author

Walliams David (1971- ). Autor Ross Tony (1938- ). Ilustracje Zaremba Karolina. Tłumaczenie

Subject

Literatura dla dzieci angielska

Genre/Form

Powieść przygodowa

Kiedy Dziadek się zestarzał, zaczęła zawodzić go pamięć. Myślał, że nadal trwa druga wojna światowa, a on jest asem przestworzy Królewskich Sił Powietrznych. Dlatego kiedy musiał zamieszkać w domu spokojnej starości „Zmierzch życia”, czuł się jak w obozie jenieckim. Postanowił stamtąd uciec. W misterny plan wtajemniczył tylko swojego ukochanego wnuka. Czy uda im się przechytrzyć przebiegłą siostrę przełożoną pannę Wieprzyk? Czy zdołają umknąć przed jej podejrzanym personelem medycznym? Nie trać ani chwili! Startuj!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Prz/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Prawdziwa historia oparta na kłamstwach / Jennifer Clement ; Tł. Karolina Zaremba. - Piastów : Dom Wydawniczy Mała Kurka, 2014. - 152, [3] s. ; 21 cm.

Author

Clement Jennifer. Zaremba Karolina. Tł.

Subject

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść angielska

Leonora nauczyła się piec chleb, zmywać naczynia, prasować, robić na drutach, czytać i pisać. Nauczyła się również tego, że nigdy nie powinna mówić na głos tego, co myśli. Posada służącej u zamożnej meksykańskiej rodziny miała być szczytem jej życiowych osiągnięć. Subtelna proza poetycka Jennifer Clement opowiada prostymi słowami o człowieku traktowanym jak narzędzie. Człowieku, czyli kobiecie. Wykorzystywanie władzy. Dyskryminacja klasowa. Niewolnictwo seksualne. Prawdziwe historie. Oparte na kłamstwach. To nie jest fikcja.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna - Dorośli

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Siostrzyca / John Harding ; Tł. Karolina Zaremba. - Piastów : Dom Wydawniczy Mała Kurka, 2011. - 285, [2] s. ; 21 cm.

Author

Harding John (1951- ). Autor Zaremba Karolina. Tłumaczenie

Subject

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść Horror

Powieść z "gęsią skórka". Czytelnik zostaje wciąnięty w skomplikowaną, pełną niedomówień grę. Narratorka historii, dwunastoletnia Florence, posługuje się własnym wymyślonym językiem, który doskonale pobrzmiewa w ciszy ciemnych korytarzy potęgując wrażenie zbliżającego się dramatu. Kiedy sądzisz, że dziewczynka postradała zmysły, autor ujawnia fakty, które przeczą temu podejrzeniu. Nawet po przeczytaniu zakończenia pozostają wątpliwości...

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Główna - Dorośli

There are copies available to loan: sygn. 82-344 (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 82-344 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Babcia rabuś / David Walliams ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Karolina Zaremba. - Piastów : Dom Wydawniczy Mała Kurka, 2013. - 297, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Walliams David (1971- ). Autor Ross Tony (1938- ). Ilustracje Zaremba Karolina. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dziadkowie i wnuki.

Genre/Form

Powieść przygodowa

To przepiękna i mądra, choć utrzymana w żartobliwym stylu, opowieść o Babci i wnuczku. Skazani na siebie w piątkowe wieczory, spędzają je na grze w scrabble i degustowaniu zupy kapuścianej. Dla chłopca to udręka, Babcia jest dla niego jedynie nudną staruszką, która roztacza dookoła zapach kapusty. Sytuacja zupełnie się zmienia, gdy wnuczek odkrywa w puszce po ciasteczkach kamienie szlachetne. Rozpoczyna się niezwykła przygoda, która dla Babci okazuje się ostatnią. "Babcia Rabuś" porusza problem kontaktów międzypokoleniowych, uczy patrzenia na ludzi i odkrywania tego, co w nich najlepsze. Pokazuje, że nie należy odrzucać innych ze względu na wiek. Starsze osoby mają wiele do zaoferowania - całe swoje doświadczenie życiowe, dystans do rzeczywistości, radzenie sobie w różnych okolicznościach. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. Prz/III (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. Prz/III (1 egz.)

Filia nr 2

All copies are currently on loan: sygn. Prz/III (1 egz.)

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. Prz/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Demoniczna dentystka / David Walliams ; Il. Tony Ross ; Tł. Karolina Zaremba. - Piastów : Dom Wydawniczy Mała Kurka, 2015. - 445 s. : il. ; 21 cm.

Author

Walliams David (1971- ) Ross Tony (1938- ). Il. Zaremba Karolina. Tł.

Audience Group

Dzieci

Subject

Literatura dla dzieci i młodzieży angielska

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Strzeżcie się! Ta opowieść to horror ze sporą dawką zmyślonych słów. Miasto spowiły ciemności. Pod osłoną nocy działy się dziwne rzeczy. Przed snem dzieci wkładały swoje mleczaki pod poduszki i czekały, aż Zębowa Wróżka zostawi im pieniążek. Ale rankiem znajdowały same okropieństwa. Zdechłego ślimaka. Żywego pająka. Całe setki skorków pełzających pod poduszką. Albo coś o wiele, wiele gorszego... To musiała być sprawka złych mocy. Kto się za tym kryje, a może raczej co? Jakim cudem niepostrzeżenie wkarda się do dziecięcych sypialni? I po co zbiera te wszystkie zęby...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Prz/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Najgorsze dzieci świata / David Walliams ; ilustracje zachwycające kolorami Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Karolina Zaremba. - Piastów : Dom Wydawniczy Mała Kurka, 2018. - 261, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Author

Walliams David (1971- ) Autor Ross Tony (1938- ) Ilustracje Zaremba Karolina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Cnoty i przywary (motyw) Zachowanie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Poznajcie pięciu paskudnych chłopaków i pięć podłych dziewczyn! Jest wśród nich Kanapowa Kryśka, wielbicielka wszelkich programów telewizyjnych, i Stach Ślinotok tonący w kłopotach podczas szkolnej wycieczki. A także Wicio Wszarz, który chciał zostać superłotrem! Do waszych rąk trafiła kolekcja opowieści o najgorszych szelmach i psotnikach genialnie zilustrowana przez Tony'ego Rossa.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. Prz/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Smrodek / David Walliams ; Il. Quentin Blake ; Tł. Karolina Zaremba. - Piastów : Dom Wydawniczy Mała Kurka, 2014. - 261 s. : il. ; 21 cm.

Author

Walliams David (1971- ). Autor Blake Quentin (1932- ). Ilustracje Zaremba Karolina. Tłumaczenie

Subject

Literatura dla dzieci angielska

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Codziennie w drodze do szkoły Chloe przejeżdża obok siedzącego na parkowej ławce bezdomnego człowieka. Wszyscy go mijają i z pobłażliwą pogardą nazywają Panem Smrodkiem. Czasem ktoś rzuci mu monetę i otrze z oka łzę współczucia, pędząc załatwiać swoje ważne sprawy. Dziewczynka ma wielką ochotę poznać historię życia tego wędrowca. Ale musiałby się do niego odezwać. Mama będzie niezadowolona. A gdyby tak poprosić, żeby zamieszkał w szopie, która stoi w ogródku? O, wtedy byłoby dużo czasu na opowieści...[empik].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Prz/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Trefny tatuś / David Walliams ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przelożyła Karolina Zaremba. - Piastów : Dom Wydawniczy Mała Kurka, 2019. - 424, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Walliams David (1971- ). Autor Ross Tony (1938- ). Ilustracje Zaremba Karolina. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Literatura dla dzieci angielska Przestępcy Wyścigi samochodowe

Genre/Form

Powieść przygodowa

Na okładce: Powieść z gatunku szybcy i wściekli!

Ojców można spotkać we wszystkich kształtach i rozmiarach. Zdarzają się grubi i chudzi, wysocy i niscy. Bywają też hałaśliwi lub spokojni. Ale są również tacy, którzy zadają się z typami spod ciemnej gwiazdy… I właśnie o tym jest ta historia.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Prz/III (1 egz.)