SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta Gniezna Katalog księgozbioru

Book

In basket

rate

Księga kości : 10 wyjątkowych rekordów w świecie zwierząt / Gabrielle Balkan ; ilustracje Sam Brewster ; [przekład Paulina Zaborek]. - Łódź : Kocur Bury, [2018]. - 48, [1] strona : ilustracje ; 32 cm.

Author

Balkan Gabrielle. Autor Brewster Sam. Ilustracje Zaborek Paulina (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci

Subject

Literatura dla dzieci popularnonaukowa Szkielet Zwierzęta

Genre/Form

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Biologia

50,00zł 40,00zł Księga kości. 10 wyjątkowych rekordów w świecie zwierząt tekst: Gabrielle Balkan ilustracje: Sam Brewster oprawa: twarda liczba stron: 48 format: 25cm x 32 cm przedział wiekowy: 7+ Zajrzyj do środka! Publikacje poświęcone zwierzętom należą do ulubionych książek większości dzieci. Poznawanie życia zwierząt i ich zwyczajów zawsze jest fascynującą przygodą. Czy jednak spojrzeliście kiedyś na zwierzęta z perspektywy kości? Zastanawiając się, które z nich ma kości największe, a które najmniejsze, najlżejsze i najcięższe albo… najbardziej spiczaste? Taki niezwykły i pomysłowy punkt widzenia na królestwo zwierząt oferuje książka Gabrielle Balkan. Młody człowiek otrzymuje tu porcję solidnej wiedzy, podanej w prosty, ciekawy sposób – bez encyklopedycznej nudy, z humorem i w języku zrozumiałym dla odbiorcy. Dziecko pozna tytułowe dziesięć rekordów i ich bohaterów: od gigantycznego płetwala błękitnego po maleńkiego ryjówka etruskiego. Dowie się, gdzie te zwierzęta zamieszkują, czym się odżywiają, jak długo żyją, przede wszystkim zaś pozna budowę ich szkieletów! Fascynujące ilustracje Sama Brewstera intrygują i przyciągają. To jak oglądanie atlasu anatomii pełnego dodatkowych informacji i ciekawostek – publikacji towarzyszy słowniczek, w którym dziecko znajdzie definicje terminów użytych w książce. Wyjątkowy układ „Księgi kości” sprawia, że jest ona jednocześnie księgą zagadek. Oglądając kolejne strony, dziecko najpierw zaznajamia się z opisem zwierzęcia, poznaje jego cechy, analizuje przedstawiony na ilustracji szkielet. Zastanawia się, jakiej odpowiedzi udzielić na pytanie postawione u dołu strony: „Kim jestem?”. Następnie przewraca kartkę i jego oczom ukazuje się zwierzę w swej cielesnej postaci w naturalnym środowisku – zagadka zostaje rozwiązana! Nietuzinkowa koncepcja książki, błyskotliwie przekazana wiedza i zachwycająca oprawa graficzna budzą w dziecku ducha przyrodnika i badacza, zachęcając do dalszych eksploracji. [kocurbury.pl]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 59 (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 59/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pamiętniki marzeń / Emilia Becker ; ilustracje Małgorzata Kwapińska. - Łódź : Kocur Bury, 2019. - 140 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Author

Bekier Joanna. Autor Kwapińska Małgorzata. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Literatura dla dzieci polska

Genre/Form

Powieść obyczajowa

W haśle nazwa właściwa autora, na stronie tytułowej i okładce pseudonim.

Pełna ciepła, czarodziejska opowieść o przyjaźni, miłości i odwadze spełnienia tego, czego się naprawdę w życiu pragnie. Czy dziecięce marzenia mają wyjątkową moc? Czy jeśli bardzo się czegoś pragnie, można to spełnić, choćby w odległej przyszłości? Mikołaj jest uczniem drugiej klasy. W jego szkole już od trzydziestu lat kultywowana jest wyjątkowa tradycja pamiętników marzeń. Wypełniają je wszystkie dzieci w drugim roku nauki. Zamykają w nich sny, które mogą się ziścić. Ale Mikołaj nie wie, o czym napisać. Nie ma już marzeń. Rodzice zadecydowali, że się rozwodzą i cały świat chłopca legł w gruzach. Czy to możliwe, by niepozorne zakurzone książeczki wyciągnięte ze szkolnego magazynu zmieniły coś w jego życiu?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

There are copies available to loan: sygn. P/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Chore historie / Gosia Kulik, Tomek Żarnecki. - Łódź : Kocur Bury, [2017]. - 95, [1] strona : ilustracje ; 26x26 cm.

Author

Kulik Małgorzata (1985- ). Autor. Żarnecki Tomasz (1975- ). Autor.

Form of Work

Książki. Publikacje popularnonaukowe.

Audience Group

Dzieci. Młodzież 9-13 lat. 14-17 lat.

Subject

Choroby ludzi.

Domain

Medycyna i zdrowie.

Opis według okładki.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 61 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Głośne zniknięcie / Gosia Kulik, Tomek Żarnecki. - Łódź : Kocur Bury, [2017]. - [60] stron (w tym złożone) : ilustracje ; 27 cm.

Author

Kulik Małgorzata (1985- ). Autor. Żarnecki Tomasz (1975- ). Autor. Kulik Małgorzata (1985- ). Niezłe ziółko. Autor. Żarnecki Tomasz (1975- ). Niezłe ziółko. Autor.

Form of Work

Książki. Komiksy i książki obrazkowe.

Audience Group

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

Demographic Group

Literatura polska.

Subject

Cisza. Dyrygenci. Porwanie. Rośliny lekarskie.

Genre/Form

Książka obrazkowa. Opowiadania i nowele.

Oprawne przeciwstawnie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Pf/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zjeść głowę cukru : ilustrowana historia kuchni nie tylko dla dzieci / Małgorzata Kur ; okładka i ilustracje: Małgorzata Kwapińska. - Łódź : Kocur Bury, 2019. - 60, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 33 cm.

Author

Kur Małgorzata Autor Kwapińska Małgorzata Ilustracje

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Żywność Odżywianie Jedzenie (czynność)

Genre/Form

Publikacje dla dzieci

Domain

Kulinaria Historia

Historia kuchni rozumianej jako gotowanie i przyrządzanie posiłków, sięga początków życia na ziemi. Pierwsi ludzie musieli mocno się natrudzić, żeby zdobyc pożywienie i przetrwać! Jak gotowano bez naczyń? Co jadano, gdy nie znano chleba? Jak przechowywano żywność, skoro nie było lodówek? Co pili nasi przodkowie, którzy nie znali soków ani herbaty, nie wspominając o coca-coli? Przyprawy były kiedyś tak cenne, że płacono nimi podatki! Słodycze wyglądały inaczej. Gdy nie znano tabletek, lekami były specjalne potrawy i roślinne mikstury. Z tą bogatą ilustrowaną książką zajrzycie do garnków dawnych gospodyń, poznacie przysmaki innych krajów oraz ciekawostki związane z przygotowaniem jedzenia i stylem odżywiania się. Dowiecie się, co jadano w czasach wojny, jak radzono sobie, gdy żywność była na kartki, i jak wyglądają posiłki podawane w wyjątkowych warunkach: w samolotach i statkach kosmicznych. Poznacie też tradycyjne potrawy z Polski i z innych krajów, potrawy najbardziej luksusowe i... najbardziej obrzydliwe. Życzymy Wam inspirującej kulinarnej podróży przez epoki, regiony i smaki!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 64/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mój dziadek / Catarina Sobral ; [przekład Agata Błoch]. - Łódź : Kocur Bury, 2016 - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

Author

Sobral Catarina. Autor Błoch Agata. Tłumaczenie

Subject

Literatura dla dzieci portugalska Dziadkowie i wnuki.

Genre/Form

Książki dla małych dzieci

Portret dziadka widziany oczami małego chłopca. Codzienność starszego pana intrygująco zestawiona z dniem młodszego sąsiada. Rzeczywistość obu mężczyzn bardzo różni się od siebie: dziadek delektuje się życiem, wszelkimi jego drobnymi przyjemnościami. Ma czas, by urządzać pikniki na trawie, pisać długie listy i dyskutować o sztukach teatralnych. Doktor Sebastian jest bardzo zapracowany, ciągle gdzieś się spieszy i choć żyje intensywnie, nie ma czasu na życie. W tym pośpiechu ucieka mu bowiem wiele piękna - widoki wspaniałej francuskiej stolicy, dobre jedzenie, szczere, głębokie rozmowy. Mimo że panowie wymieniają ledwie słowa powitania i mały uśmiech, łączy ich coś ważnego - to czas, który dziadek, były właściciel sklepu z zegarami, też kiedyś próbował go dogonić. Dopiero teraz, gdy nie próbuje złapać ich za wszelką cenę, godziny przestały mu uciekać. Jego postawa pogodnej akceptacji i autentycznego zachwytu nad urokiem codzienności, a także niesłabnąca chęć poznawania świata i zdobywania nowych umiejętności (język niemiecki, ćwiczenia pilatesu), fascynuje wnuczka i sprawia, że czas spędzony z dziadkiem to dla niego najmilsze, najbardziej inspirujące chwile.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Młoda Charlotte filmowiec / Frank Viva ; Tł. Barbara Słomka. - Łódź : Kocur Bury, 2016. - [34] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Author

Viva Frank (1975- ). Słomka Barbara (1958- ). Tł.

Subject

Literatura dla dzieci i młodzieży kanadyjska

Genre/Form

Książki dla najmłodszych

„Młoda Charlotte Filmowiec” to książka autorstwa znanego ilustratora Franka Vivy, wydana przez MoMA - Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Nowym Jorku. Opowiada o dziewczynce, która patrzy na świat przez pryzmat swoich ulubionych kolorów - czerni i bieli. Kręci filmy inne niż wszyscy, ale dopiero spotkanie z pewną panią w Muzeum MoMA sprawia, że Charlotte czuje się prawdziwą twórczynią. Książka inspiruje dzieci do twórczości, do realizowania własnych, nawet najbardziej szalonych, pomysłów. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Młody Frank architekt / Frank Viva ; [Tł. Barbara Słomka]. - Łódź : Kocur Bury, 2016. - [34] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Author

Viva Frank (1975- ). Słomka Barbara (1958- ). Tł.

Subject

Literatura dla dzieci i młodzieży popularnonaukowa

„Młody Frank Architekt” to niezwykła książka autorstwa znanego ilustratora Franka Viva, wydana przez MoMA - Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Nowym Yorku. W przystępny sposób, opowiada o tym czym jest architektura i zachęca do własnej kreatywności. Dzieci dowiedzą się z niej, że warto być twórczym i realizować swoje pomysły. Poważne zagadnienia pokazane są oczami dziecka - Franka, który chce zostać architektem.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dąsacze / Agnieszka Zimnowodzka ; Il. Małgorzata Kwapińska. - Łódź : Kocur Bury, 2016. - [24] stron : il. kolor. ; 23 cm.

(Humorki / Agnieszka Zimnowodzka)

Author

Zimnowodzka Agnieszka. Kwapińska Małgorzata. Il. Zimnowodzka Agnieszka. Humorki (pol.)

Subject

Literatura dla dzieci i młodzieży polska

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce polskie

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Bajki pomagajki (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. Bajki pomagajki (1 egz.)

Book

In basket

rate

Historie wyciągnięte z kapelusza / Agnieszka Zimnowodzka ; ilustracje Małgorzata Kwapińska. - Łódź : Kocur Bury, 2018. - 90, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Author

Zimnowodzka Agnieszka. Autor Kwapińska Małgorzata. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Literatura dla dzieci polska Podróże w czasie Wakacje

Genre/Form

Opowiadania i nowele Fantastyka

Lilka i Antoś spędzają wakacje w dworku ciotki Matyldy - ciepłej starszej pani, która była niegdyś operową śpiewaczką. Lilka uwielbia przebierać się w jej stare suknie, dlatego chętnie odwiedza garderobiany pokój na piętrze. Pewnego dnia ciocia pokazuje jej tajemniczy cylinder swojego dziadka. Dziewczynka odkrywa, że jest on nie tylko pamiątkowym elementem garderoby, ale ma także wyjątkowe właściwości. Za jego przyczyną można przenosić się w czasie. Swoim odkryciem Lilka dzieli się z bratem. Dzięki temu obydwoje, choć nie zawsze razem, podróżują do przeszłości. Trafiają na bal odbywający się na królewskim dworze, do starego kina, w którym wyświetlany jest niemy film, na jeden z pierwszych meczów piłki nożnej, na komplety tajnego nauczania, a nawet do pracowni malarskiej samego mistrza Picassa! Każda wyprawa jest dla Lilki i Antka niespodzianką, choć zawsze ma związek z tym, co przeżywają w świecie realnym. Spotkania z przeszłością pokazują im pewien wycinek minionych zdarzeń, a to jest dla nich niezwykłym odkryciem. Czasem przeżycia są na tyle pouczające, że po powrocie do rzeczywistości bohaterowie potrafią lepiej poradzić sobie z sytuacjami, z którymi wcześniej nie umieli się zmierzyć.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Pf/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Historie zamiecione pod dywan / Agnieszka Zimnowodzka ; ilustracje Małgorzata Kwapińska. - Łódź : Kocur Bury, 2017. - 95, [1] strona : ilustracje ; 31 cm.

Author

Zimnowodzka Agnieszka. Autor Kwapińska Małgorzata. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Literatura dla dzieci polska Rodzeństwo Podróże w czasie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Historie zamiecione pod dywan to sześć odrębnych opowieści, których bohaterką jest Lilka - zupełnie zwyczajna dziewczynka. Jak każde dziecko, niezbyt lubi sprzątać i wszystko, co chce szybko ukryć, wrzuca pod dywan. Tymczasem, gdy potrzebuje coś spod niego wyciągnąć, dzieją się dziwne rzeczy. Świat zaczyna wirować i dziewczynka wkracza w inną rzeczywistość. Tam przeżywa historie, które wywierają wpływ na jej prawdziwe życie. Po każdej z nich, nie patrzy już na świat tak samo jak przedtem. Za każdym razem coś się zmienia. "Historie zamiecione pod dywan" to książka, która rozbawi, ale też wzruszy. Pobudzi do refleksji, a zarazem będzie punktem wyjścia do rozmowy o rzeczach ważnych. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. Bajki pomagajki (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kłamczusiaki / Agnieszka Zimowodzka ; ilustracje Małgorzata Kwapińska. - Łódź : Kocur Bury, 2017. - [24] strony : ilustracje ; 23 cm.

(Humorki / Agnieszka Zimnowodzka)

Author

Zimnowodzka Agnieszka. Autor Kwapińska Małgorzata. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Literatura dla dzieci polska Kłamstwo

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Co dzieje się z notorycznym kłamcą, który musi nagle zacząć mówić tylko i wyłącznie prawdę? Opowieść o Kłamczusiakach to kolejna fascynująca historia z miasteczka Humorki! Kłamać można, "jak z nut". Wiedzą o tym dobrze Kłamczusiaki, mieszkańcy miasteczka Humorki. Kłamią więc każdemu i na każdy temat. Jednak (jak zapewne wiecie) kłamstwo ma krótkie nogi. Nasi bohaterowie przekonują się o tym na własnej skórze, gdy pewnego dnia ukazuje im się tajemnicza zjawa, która każe im odtąd mówić tylko i wyłącznie... prawdę! Co z tego wynikło? Czy bohaterowie będą w stanie zmienić swoje nawyki wypracowywane przez długie lata? A może uda im się w podstępny sposób przechytrzyć zjawę? Tego dowiecie się w trakcie lektury!

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Bajki pomagajki (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. Bajki pomagajki (1 egz.)

Filia nr 2

All copies are currently on loan: sygn. Bajki pomagajki (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przechwalanki / Agnieszka Zimnowodzka ; Il. Małgorzata Kwapińska. - Łódź : Kocur Bury, 2016. - [24] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Humorki / Agnieszka Zimnowodzka)

Author

Zimnowodzka Agnieszka. Kwapińska Małgorzata. Il. Zimnowodzka Agnieszka. Humorki (pol.)

Subject

Literatura dla dzieci i młodzieży polska

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce polskie

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Bajki pomagajki (1 egz.)

Filia nr 2

All copies are currently on loan: sygn. Bajki pomagajki (1 egz.)

Book

In basket

rate

Śmiechołki / Agnieszka Zimnowodzka ; Il. Małgorzata Kwapińska. - Łódź : Kocur Bury, 2016. - [24] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Humorki / Agnieszka Zimnowodzka)

Author

Zimnowodzka Agnieszka. Kwapińska Małgorzata. Il. Zimnowodzka Agnieszka. Humorki (pol.)

Subject

Literatura dla dzieci i młodzieży polska

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce polskie

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Bajki pomagajki (1 egz.)

Filia nr 2

All copies are currently on loan: sygn. Bajki pomagajki (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wstydziołki / Agnieszka Zimnowodzka ; Il. Małgorzata Kwapińska. - Łódź : Kocur Bury, 2016. - [24] stron : il. kolor. ; 23 cm.

(Humorki / Agnieszka Zimnowodzka)

Author

Zimnowodzka Agnieszka. Kwapińska Małgorzata. Il. Zimnowodzka Agnieszka. Humorki (pol.)

Subject

Literatura dla dzieci i młodzieży polska

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce polskie

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Bajki pomagajki (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. Bajki pomagajki (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wścibionki / Agnieszka Zimnowodzka ; Il. Małgorzata Kwapińska. - Łódź : Kocur Bury, 2016. - [24] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Humorki / Agnieszka Zimnowodzka)

Author

Zimnowodzka Agnieszka. Kwapińska Małgorzata. Il. Zimnowodzka Agnieszka. Humorki (pol.)

Subject

Literatura dla dzieci i młodzieży polska

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce polskie

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Bajki pomagajki (1 egz.)

Filia nr 2

All copies are currently on loan: sygn. Bajki pomagajki (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zdziwionki / Agnieszka Zimnowodzka ; Il. Małgorzata Kwapińska. - Łódź : Kocur Bury, 2016. - [24] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Humorki / Agnieszka Zimnowodzka)

Author

Zimnowodzka Agnieszka. Kwapińska Małgorzata. Il. Zimnowodzka Agnieszka. Humorki (pol.)

Subject

Literatura dla dzieci i młodzieży polska

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce polskie

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Bajki pomagajki (1 egz.)

Filia nr 2

All copies are currently on loan: sygn. Bajki pomagajki (1 egz.)

Book

In basket

rate

Baltazar Wielki / Kirsten Sims ; Tł. Agata Błoch. - Łódż: Wydawnictwo Kocur Bury, 2016. - [34] s. : il. kolor. ; 26x26 cm.

Author

Sims Kirsten. Błoch Agata. Tł.

Subject

Literatura dla dzieci i młodzieży portugalska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bałaganiaki / Agnieszka Zimnowodzka ; ilustrowała Małgorzata Kwapińska. - Łódź : Wydawnictwo Kocur Bury, 2016. - [24] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Humorki / Agnieszka Zimnowodzka)

Author

Zimnowodzka Agnieszka. Autor Kwapińska Małgorzata. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Literatura dla dzieci polska Bałagan

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Kolejna część przygód mieszkańców miasteczka Humorki. Tym razem podejrzymy Bałaganiaki. Jeśli chcesz poznać różne stopnie bałaganu i dowiedzieć się, jak to możliwe, że BAJZEL na zawołanie przemieszcza się w inne miejsce, zajrzyj do domu Bałaganiaków! Przekonasz się, że nie bez powodu mieszkają u zbiegu ulic Mocnych Wrażeń i Przebranej Miarki!

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. Bajki pomagajki (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. Bajki pomagajki (1 egz.)

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. Bajki pomagajki (1 egz.)