SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta Gniezna Katalog księgozbioru

3 results

Book

In basket

Dżudi Mudi - marsijanka / Megan Mak-Donałd ; ilustraciji Pitera Rejnołdsa ; z anhłijsʹkoji perekłała Natałija Jasinowsʹka. - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2021. - 197, [11] stron : ilustracje ; 19 cm.

Джуді Муді - марсіянка / Меґан МакДоналд ; з англійськоĩ переклала Наталія Ясіновська ; ілюстрації Пітер Рейнолдс. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

(Dżudi Mudi / Megan Mak-Donałd ; 12)

Author

McDonald Megan (1959- ) Autor Jasinowska Natalia Tłumaczenie Reynolds Peter (1961- ) Ilustracje

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Hania Humorek (postać fikcyjna) Książka w języku obcym

Genre/Form

Powieść

Co się stało z Judy Moody? Kim jest ta nieposępna dziewczyna, która czesze włosy, nie warczy i nie wygania Walla z pokoju, która zawsze jest w dobrym humorze i nie kłóci się z Jessicą Finch? Przyjaciele Judy nie mają wątpliwości: ich dziewczyna została skradziona przez kosmitów! A może to wszystko przez Dzień przeciwnie, który trwał trochę dłużej? Judy Moody odważyła się utrzymać tytuł Królowej Dobrego Nastroju przez cały tydzień. Co się stało? Przeczytaj w nowej historii! [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-jest-marsjanka-9786176796169,id202366.html]

Що трапилося з Джуді Муді? Хто ця НЕнасуплена дівчинка, яка зачесалася, не гарчить і не виганяє Стінка з кімнати, яка весь час у доброму гуморі й не свариться із Джесікою Фінч? Друзі Джуді не мають сумнівів: їхню подругу вкрали прибульці! Чи, може, це все через День навпаки, який трохи затягнувся? Джуді Муді наважилася втримати звання Королеви гарного настрою аж цілий тиждень. Що з цього вийшло? Читайте вже в новій історії! [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-jest-marsjanka-9786176796169,id202366.html]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

There are copies available to loan: sygn. J (1 egz.)

Book

In basket

Dżudi Mudi riatuje swit / Megan Mak-Donałd ; ilustraciji Pitera Rejnołdsa ; z anhłijsʹkoji perekłała Natałija Jasinowsʹka. - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2022. - 132, [10] stron : ilustracje ; 19 cm.

Джуді Муді рятує світ / Меґан МакДоналд ; з англійськоĩ переклала Наталія Ясіновська ; ілюстрації Пітер Рейнолдс. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

(Dżudi Mudi / Megan Mak-Donałd ; 3)

Author

McDonald Megan (1959- ) Autor Jasinowska Natalia Tłumaczenie Reynolds Peter (1961- ) Ilustracje

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Hania Humorek (postać fikcyjna) Dziewczęta Ekologia Książka w języku obcym

Genre/Form

Powieść

To trzecia książka z serii o Judy Moody. A co jeśli chcesz uratować świat, a twoja rodzina zniszczy las deszczowy? Judy Moody nie poddaje się i zaczyna skromnie, bo nauczycielka powiedziała, że nawet jedna osoba może zmienić świat. I nie jest sama. Poprzednie książki z serii: „Judy Moody”, „Judy Moody staje się sławna”. Kolejne książki z serii: „Dziennik nastroju od Judy Moody”, „Judy Moody przepowiada przyszłość”, „Judy Moody jest lekarką”, „Judy Moody ogłasza niezależność”. [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-ratuje-swiat-9786176792468,id202359.html]

Це третя книжка з серії про Джуді Муді. Що робити, якщо ти хочеш врятувати світ, а твоя родина нищить тропічний ліс? Джуді Муді не здається і починає з малого, адже вчитель сказав, що навіть одна людина може змінити світ. А вона - не одна. Попередні книги з серії: «Джуді Муді», «Джуді Муді стає знаменитою». Наступні книги з серії: «Щоденник настрою від Джуді Муді», «Джуді Муді віщує майбутнє», «Джуді Муді - лікарка», «Джуді Муді проголошує незалежність». [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-ratuje-swiat-9786176792468,id202359.html]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

There are copies available to loan: sygn. J (1 egz.)

Book

In basket

Turecʹki pryhody z błyzniatamy / Dżeremi Strong ; ilustrator Rowen Kłifford ; perekład z angłis'koï Orest Stadnyk. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 146, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

Турецькі пригоди з близнятами / Джеремі Стронґ ; iлюстратор Ровен Кліффорд ; переклад з aнглiйc'кoï Орест Стадник. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

Author

Strong John (1948- ) Autor Stadnik Orest Tłumaczenie Clifford Rowan Ilustracje

Form of Work

Książki

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Bliźnięta Rodzina Wakacje Książka w języku obcym Turcja

Genre/Form

Powieść

Książka w języku ukraińskim Rodzina Nicka wyjeżdża na wakacje do Turcji. Ale oczywiście relaks z dwoma żywymi bliźniakami, które przyciągają do hotelu wszystkie ulubione zwierzęta, nie jest takie proste. A tata zawsze wpada w kłopoty! Co zaskakujące, Nick i jego matka potrafią znaleźć wyjście ze wszystkich dziwacznych przygód, które czekają na wakacyjną rodzinę. Przygotuj się - będzie bardzo, bardzo zabawnie, tak jak marzył autor tej książki, Jeremy Strong. [https://tajnekomplety.osdw.pl/tureckie-przygody-z-blizniakami-9786176798149,id203440.html]

Нікова сімейка вирушає на відпочинок до Туреччини. Але, звісно, відпочити з двома жвавими близнятами, які тягнуть до готелю всіх уподобаних тваринок, не так уже й просто. А ще ж і тато завжди втрапляє в халепи! Як це не дивно, але саме Нік і мама здатні знайти вихід з усіх чудернацьких пригод, які чекають родину на відпочинку. Приготуйтеся - буде дуже-дуже смішно, саме так, як і мріяв автор цієї книжки Джеремі Стронґ. [[https://tajnekomplety.osdw.pl/tureckie-przygody-z-blizniakami-9786176798149,id203440.html]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

There are copies available to loan: sygn. J (1 egz.)