SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta Gniezna Katalog księgozbioru

4 results

Book

In basket

Ïžačok u tumanì : kazki pro spravžně / Sergej Kozlov ; [pereklad z rosìjs'koï I. M. Andrusâka ; ilûstracìï G. O. Bodâkovoï]. - Kiïv : Čas Majstrìv, 2021. - 100, [4] strony : ilustracje ; 25 cm.

Їжачок у тумані : Kазки про справжнє / Сергій Козлов.

(Najkraŝe Dìtâm)

Author

Kozlov Sergej Vasil'evič Autor Andrusâk Ìvan Mihajlovič (1968-) Tłumaczenie Bobâkova G. O. Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Książka w języku obcym Jeż Mgła Noc Podróże Pomaganie

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Красива і мудра книга. Саме такі книги є прагненням нашого видавництва. Це книга відчуттів, які охоплюють нас, щойно ми візьмемо її до рук. Це книга знань, адже неї ввійшли історії, які хочеться перечитувати ще, і ще, кожного разу знаходячи в них щось нове й важливе. І не перестаєш захоплюватися геніальністю автора, якому вдалося так багато вкласти в кожну маленьку, здавалося б, наївну сентиментальну дитячу казку. Історії про Їжачка в тумані і його друзів ― філософія, яка допомагає людям відкривати для себе справжній всесвіт і розуміти своє місце в ньому. Це книга надовго.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

There are copies available to loan: sygn. J (1 egz.)

Book

In basket

Divnì prigodi (ne)divnoï včitel'ki / Ûrìj Nìkìtìns'kij ; pereklad z rosìjs'koï Ivan Andrusâk ; ilûstracìï Natalìï Ĉerniševoï. - Kiïv : Čas Majstrìv, 2021. - 135, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.

Дивни пригоди (не) дивної вчительки / Юрій Нікітинський ; переклав з російської Іван Андрусяк ; ілюстрації Наталії Чернишевої.

(Rekomenduêmo pročitati)

Author

Nìkìtìns'kij Ûrìj Autor Andrusâk Ìvan Mihajlovič (1968-) Tłumaczenie Ĉerniševa Natalìâ Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Książka w języku obcym Nauczyciele

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe

Збірка кумедних історій про (не)дивну вчительку викликає усмішку і навіть в гомеопатичних дозах руйнує стереотипи. Тамарочку Павлівну вже люблять 200 учнів, 30 колег, 22 родичі, чоловік-офіцер і кішка Мурка. Її - харизматичну і незвичайну - полюбите і ви. Девіз. Нічого серйозного, тільки гумор... Сила. Читають навіть ті, хто не любить читати.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

There are copies available to loan: sygn. J (1 egz.)

Book

In basket

Oko vovka / Danìel' Pennak ; ìz francuz'koï pereklala Mìâ Marčenko ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevsʹkij. - Kiïv : Čas Majstrìv, 2020. - 101, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Око вовка / Даніель Пеннак ; iз французької переклала Мія Марченко ; художник Олег Петренкo-Заневськогий.

(Rekomenduêmo pročitati)

Author

Pennac Daniel (1944- ) Autor Marčenko Mìâ (1983- ) Tłumaczenie Petrenko-Zanevs'kij Oleg Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Chłopcy Książka w języku obcym Ludzie a zwierzęta Ogrody zoologiczne Wilk Wolność Zwierzęta Paryż (Francja)

Genre/Form

Powieść

Полярний вовк із паризького зоопарку вже понад десять років дивиться на все, що відбувається навколо, лише одним оком. Якось до його клітки приходить хлопчик-сирота. І навіть в одному вовчому оці він читає біль і страждання. Хлопчикові не байдужа доля полярного вовка, тож він теж заплющує одне око і починає розповідати історії: сумні, веселі, захопливі… такі, що відкривають полярному вовкові нові грані світу і ставлять перед ним питання, над якими він раніше не замислювався.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

There are copies available to loan: sygn. J (1 egz.)

Book

In basket

Kramnicâ ŝastâ / Anastasìâ Ševerdina ; [ilûstracìï Marìï Pančenko]. - Kiïv : Čas Majstrìv, 2020. - 214, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Крамниця щастя / Анастасія Шевердіна ; ілюстрації Марії Панченко.

(Rekomenduêmo pročitati)

Author

Ševerdìna Anastasìâ Petrìvna (1989- ) Autor Pančenko Marìâ Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Książka w języku obcym Magia Miasta małe Szczęście

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Повсякденне життя невеличкого провінційного міста сколихнули надзвичайні й таємничі події. Одного дня в містечку з’являється дивний старий – чи то йог, чи то лікар, чи то фокусник – і відкриває «Крамницю щастя». Хто ж не захоче втілити свою заповітну мрію за доступною ціною?! Покупці магічних товарів один за одним намагаються перехитрити долю. Але за магію, як і за все в житті, треба платити. «Крамниця щастя» здатна перевернути життя. Відвідайте її й приготуйтеся до неймовірних пригод!"

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

There are copies available to loan: sygn. J (1 egz.)