SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta Gniezna Katalog księgozbioru

2 results

Book

In basket

rate

Księżycowy sorbet / Baek Heena ; [tłumaczenie Edyta Matejko-Paszkowska]. - Skarżysko-Kamienna : Wydawnictwo Kwiaty Orientu, [2018]. - [31] stron : ilustracje ; 26 x 26 cm.

Author

Heena Baek. Autor Matejko-Paszkowska Edyta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura koreańska

Subject

Literatura dziecięca koreańska Światło Sąsiedzi Księżyc

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Księżycowy sorbet opowiada historię jednej nocy z życia wilczych mieszkańców kamienicy. Jest ciepła, parna noc, podczas której nagle zaczyna topić się księżyc… Dzięki genialnemu projektowi kamienicy wykonanej przez autorkę, czytelnicy mają możliwość zajrzeć do środka domu niejako przez okno. Perfekcyjna gra świateł doskonale oddaje wrażenie „zaglądania z zewnątrz”. Czytelnik jest świadkiem życia wilczej społeczności. W książce bardzo subtelnie przekazana została koreańska ludowa legenda o królikach zamieszkujących Księżyc. Króliki według niektórych ubijają w moździerzu ryżowe ciasto na ryżowe ciasteczka na Święto Dziękczynienia przypadające na piętnasty dzień ósmego miesiąca księżycowego. Z książki wyłania się jasny przekaz: „Wszyscy jesteśmy sąsiadami. Dotykamy swoich żyć. Czasami czyjś błąd staje się moim nieszczęściem, czasami czyjaś radość staje się moim szczęściem. Jesteśmy jak naczynia połączone”.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przepowiednia zaczyna się wypełniać / tekst Kim Jin-kyung ; il. Kim Jae-hong ; [z jęz. koreań. przeł. Edyta Matejko-Paszkowska i Choi Sung Eun (Estera Choj)]. - Skarżysko-Kamienna : Wydawnictwo Kwiaty Orientu, [2016]. - 151, [4] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Szkoła kotów / Kim Jin-kyung ; 3)

Author

Kim Jin-kyung (1953- ). Autor Kim Jae-hong (1958- ). Ilustracje Matejko-Paszkowska Edyta. Tłumaczenie Choi Sung-eun (1971- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura koreańska

Subject

Literatura dla dzieci koreańska

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Zachód ma swojego Harry’ego Pottera, a Wschód Szkołę Kotów. "Szkoła Kotów" to pięciotomowa seria zapierających dech w piersiach przygód kotów i dzieci w świecie magii, pełna wątków mitologicznych oraz fantazji zakorzenionych w starożytnej filozofii in i yang. Wszystko zaś w poszukiwaniu harmonii i pokoju.

Kim Jin-kyung to znany w Korei autor książek dla dzieci i poeta, pasjonat mitologii, a przede wszystkim wielki miłośnik kotów. W jednym z wywiadów mówi: „Historia Szkoły Kotów rozpoczęła się od opowieści, którą pocieszałem córki po śmierci naszego kota - Saliksa. Saliks nie umarł, on odszedł, by żyć w świecie przeznaczonym wyłącznie dla kotów. Byłem pod wrażeniem tego, że koty umierają same, w ciszy, że idą tam, gdzie nikt nie zobaczy ich odchodzenia. A może jednak koty nie umierają, ale idą w inne miejsce, gdzie mogą się uczyć, przeżywać przygody? - pomyślałem wtedy. Wyobraziłem sobie takie miejsce.”

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna - Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Pf/II (1 egz.)