SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta Gniezna Katalog księgozbioru

Book

In basket

rate

Kopciuszek / Gabriela Mistral ; przekład Krystyna Rodowska ; ilustracje Bernardita Ojeda ; komentarz krytyczny Manuel Pena Munoz. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2017. - [32] strony : ilustracje ; 27 cm.

(Baśnie klasyczne / Mistral G.)

Author

Mistral Gabriela (1889-1957). Autor Rodowska Krystyna (1937- ). Tłumaczenie Ojeda Bernardita (1977- ). Ilustracje Pena Munoz Manuel (1951- ). Komentarz

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura chilijska

Subject

Kopciuszek (postać fikcyjna)

Genre/Form

Książka dla dzieci Wiersze dla dzieci

Klasyczne baśnie - „Czerwony Kapturek”, „Śpiąca Królewna”, „Kopciuszek”, „Królewna Śnieżka u krasnoludków” - opowiedziane prawie sto lat temu przez chilijską poetkę noblistkę Gabrielę Mistral, nowocześnie zilustrowane przez młodych artystów, przełożone przez Krystynę Rodowską, wybitną tłumaczkę i poetkę. Wiersze napisane z ogromnym wyczuciem, ale bez słodzenia czy łagodzenia oryginału, nawiązują do wersji Charlesa Perraulta lub braci Grimm. Każda książka to edytorska perełka, co potwierdzają liczne nagrody, między innymi Honorowe Wyróżnienie w kategorii „Nowe horyzonty” na Międzynarodowych Targach Książki dla Dzieci w Bolonii w 2014 roku.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Biblioteka Główna - Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. B/II (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. B/II (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Cenicienta

Awards note

Nagroda Miasta Santiago 2013 (kategoria edytorska), Wyróżnienie Bologna Ragazzi Award 2014, Nagroda UNESCO Best Book Design - Najpiękniejsza książka 2014.